Have you noticed, Cross, that we are being replaced by young men with bright stupid faces, a sense of fashion, and a dedication to nothing more than efficiency?
Hai notato che ci sostituiscono con giovani dalla faccia bella e stupida, attenti alla moda, e totalmente votati al rendimento?
Protection in this city amounts to nothing more than getting dumped... in a fleabag joint on Route 40 and calling it a plan.
La protezione in questa citta' ammonta a nulla di piu' che venire scaricato... in un albergo squallido collegato alla Route 40 e lo chiamate un piano.
Lakes and rivers dried up, forests became deserts and whole continents were reduced to nothing more than barren wastelands.
I laghi e i fiumi si sono prosciugati, le foreste sono diventate dei deserti e interi continenti terre aride e desolate.
Most of these students aspire to nothing more than corporate job and a desire to raise coke-drinking, TV-watching children who as soon as they can speak start chanting TV jingles and smashing things with hammers.
Molti di questi studenti aspirano solo al posto fisso... a crescere figli che ingurgitano Coca Cola davanti alla tv... che non appena parlano cantino jingle delle pubblicita'... - e spacchino tutto con il martello.
However, the Christian religion is often regarded as just one religion among many or reduced to nothing more than a social ethic at the service of man.
Ma spesso la religione cristiana rischia di essere considerata una religione fra le tante o di essere ridotta ad una pura etica sociale a servizio dell'uomo.
He responds to nothing more sophisticated than flattery.
Non reagisce a nulla di piu' raffinato dell'adulazione.
I wouldn't have agreed to nothing more.
Non avrai mai accettato di fare piu' di quello.
She was stripped down to nothing more than a watch, while Craig was left fully clothed.
Era quasi completamente nuda, mentre Craig e' stato lasciato vestito.
Additionally, the products of cereal chemistry, including bioplastics, will be biodegradable, ultimately rotting to nothing more than water and carbon dioxide in the soil: a sharp contrast to the 10 000-year lifespan of polythene and PVC products.
Inoltre, i prodotti della chimica dei cereali, comprese le bioplastiche, saranno biodegradabili, decomponendosi alla fine nel suolo in nient’altro che acqua e diossido di carbonio: un contrasto netto rispetto ai 10.000 anni di vita di polietilene e PVC.
Finally relegated to nothing more than a servant girl covered in ashes, and spitefully renamed Cinderella, Ella could easily begin to lose hope.
Relegata alla stregua di una serva coperta di cenere e stracci, Cenerentola potrebbe facilmente perdere ogni speranza.
Human interaction reduced to nothing more than data.
Lo faro' a pezzettini. - Lo farai di sicuro, cazzo.
Luckily for you, I have personal knowledge of how a terrible tattoo can be its own form of punishment, so I will sentence you to nothing more.
Fortunatamente per lei, ho una conoscenza personale di come un tatuaggio terribile possa essere una forma di punizione di per se', quindi la condanno a niente di piu'.
I am a kitchen servant who a benevolent king took a liking to, nothing more.
Sono un cuoco che ha avuto la fortuna di piacere ad un buon re, niente di piu'.
There is another asari for Ryder to try and sweet talk, a journalist called Keri, but this also leads to nothing more than gentle flirting.
C'è un altro Asari con cui si può avere una relazione, un giornalista chiamato Keri, ma questo non va oltre il flirt.
I put the tray of course in the tropically heated cupboard at the right temperature, which being controlled by the automatic heating needs little-to-nothing more doing for a successful germination.
Ovviamente io metto il vassoio nell'armadietto a riscaldamento tropicale con la temperatura giusta, che non ha bisogno quasi di nient'altro per far germogliare il seme, visto che il riscaldamento è automatizzato.
To pick and choose the money it accepts would amount to discrimination, and would lead to nothing more than less:
Scegliere da chi accettare i soldi sarebbe una forma di discriminazione e non porterebbe a nient'altro che perdite:
Hitler's demands on the sudetenland of czechoslovakia amount to nothing more than a reunification of the greater German reich.
Le richieste di Hitler sui Sudeti cecoslovacchi hanno come unico obiettivo la riunificazione del grande Reich germanico.
I hope, however, that we have not yet become as bureaucratic as all that and that in our midst the discussion of this idea will give rise to nothing more than amusement.
Ma io spero che non ci siamo ancora burocratizzati a tal punto, e che la discussione di questa idea susciterà in noi soltanto buon umore.
It amounts to nothing more or less than the application of the logic of “gated communities” at the scale of entire countries..
Non equivale a nient’altro che all'applicazione della logica delle "comunità chiuse" a livello di paesi interi.
Fortunately, there are a variety of ways to find true north (the direction that points toward the North Pole) using everything from a modern computer to nothing more than the sun, moon, and stars.
Per fortuna ci sono diversi modi di trovare il vero nord (la direzione che indica il Polo Nord) usando qualsiasi cosa, dal computer a nient'altro che il sole, la luna e le stelle. Passaggi
The word "sex" (from the Latin secare: to cut, to divide) originally refers to nothing more than the division of the human race into two groups: females and males.
Il termine “sesso” (dal latino secare: tagliare, dividere) si riferisce alla divisione della razza umana in due gruppi: donne e uomini.
But it was an opportunist catchword, for it amounted to nothing more than prettifying bourgeois democracy, and was also a failure to understand the socialist criticism of the state in general.
Ma questa parola d'ordine era opportunista, non soltanto perchè imbelliva la democrazia borghese, ma anche perchè esprimeva l'incomprensione della critica socialista di ogni Stato in generale.
With a fast lens, the difference between an award-winning portrait and an everyday snapshot may come down to nothing more than the length of an eyelash.
Con un obiettivo veloce, la differenza tra un ritratto da premio e uno scatto di tutti i giorni potrebbe essere questione di un battito di ciglia.
Whoever the ten are and however they come to power, Scripture is clear that the beast will either destroy them or reduce their power to nothing more than figureheads.
Non sappiamo chi saranno i dieci e come saliranno al potere, ma la Scrittura afferma chiaramente che la bestia salirà al potere dalla loro mischia, e diventerà il re prominente tra tutti.
Today most Europeans aspired to nothing more than a life of comfort and had lost their metaphysical aspirations.
Oggi, la maggioranza degli europei non aspira a niente di più di una vita confortevole e ha perso le sue aspirazioni metafisiche.
0.94488215446472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai notato che ci sostituiscono con giovani dalla faccia bella e stupida, attenti alla moda, e totalmente votati al rendimento? 